-
1 система хозяйства
Русско-английский военно-политический словарь > система хозяйства
-
2 система хозяйства
necon. Wirtschaftssystem -
3 система хозяйства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > система хозяйства
-
4 система хозяйства
necon. sistema económico -
5 система хозяйства
neng. régime -
6 система хозяйства
-
7 система хозяйства Дауервальд
Forestry: continuous forest management systemУниверсальный русско-английский словарь > система хозяйства Дауервальд
-
8 система хозяйства с нагульным скотоводством, совмещаемая с частичной обработкой земли
Makarov: semi ranching systemУниверсальный русско-английский словарь > система хозяйства с нагульным скотоводством, совмещаемая с частичной обработкой земли
-
9 система хозяйства, основанная на экономическом господстве городов
necon. StadtwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > система хозяйства, основанная на экономическом господстве городов
-
10 система хозяйства Дауервальд
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > система хозяйства Дауервальд
-
11 плановая система хозяйства
Diplomatic term: planned system of the economyУниверсальный русско-английский словарь > плановая система хозяйства
-
12 социалистическая система хозяйства
1) General subject: the socialist system of economy, socialist economic order (A.K.R. Kiralfy)2) Diplomatic term: socialist economic system3) leg.N.P. socialist system of economy (ussr constitution)Универсальный русско-английский словарь > социалистическая система хозяйства
-
13 социалистическая система хозяйства
Русско-английский политический словарь > социалистическая система хозяйства
-
14 социалистическая система хозяйства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > социалистическая система хозяйства
-
15 социалистическая система хозяйства
Diccionario universal ruso-español > социалистическая система хозяйства
-
16 капиталистическая система хозяйства
Dictionnaire russe-français universel > капиталистическая система хозяйства
-
17 социалистическая система хозяйства
Universale dizionario russo-italiano > социалистическая система хозяйства
-
18 единая система хозяйства
Русско-казахский экономический словарь > единая система хозяйства
-
19 мировая система хозяйства
Русско-казахский экономический словарь > мировая система хозяйства
-
20 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
См. также в других словарях:
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Социалистическая система хозяйства — планомерно организованная система общественного производства, базирующаяся на общественной социалистической собственности (См. Социалистическая собственность) на средства производства и свободном от эксплуатации труде. Материальная основа … Большая советская энциклопедия
Выгонная система хозяйства — или пастбищная см. Системы сельского хозяйства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
система — , ы, ж. Форма, способ, принцип устройства, организации чего л. * Карточная система. Способ нормированного распределения материальных благ при социализме. ◘ В 1934 году ноябрьский пленум ЦК ВКП(б) принял решение об отмене карточной… … Толковый словарь языка Совдепии
Система открытых полей — (англ. open field system) одна из систем землепользования в средневековой Европе, наиболее характерная для Англии. При системе открытых полей пахотные земли сельского поселения делились на наделы крестьян, которые не огораживались. В… … Википедия
Система городских порталов Москвы — (СГП) единая, взаимоувязанная система официального информационного представительства г. Москвы в сети Интернет, объединяющая все Интернет ресурсы, относящие к официальному представительству различных структур власти г. Москвы и городского… … Википедия
Система централизованного планирования и управления — ( ) — способ организации экономических отношений между людьми – как правило, при социализме Но бывают и исключения: она может при чрезвычайных обстоятельствах (например, военных) применяться и в условиях капитализма; тогда она называется… … Экономико-математический словарь
система централизованного планирования и управления — Способ организации экономических отношений между людьми – как правило, при социализме Но бывают и исключения: она может при чрезвычайных обстоятельствах (например, военных) применяться и в условиях капитализма; тогда она называется… … Справочник технического переводчика
Система специализированного метеорологического обеспечения дорожного хозяйства — информационная система, включающая технические средства и технологии по сбору, обработке, передаче и хранению метеорологической информации, необходимой для производственной деятельности предприятий дорожного хозяйства... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ… … Официальная терминология
Система моделей — [system of models, large scale economic model, multimodel system] совокупность взаимно связанных экономико математических моделей для описания сложных экономических систем, которые невозможно воспроизвести в одной модели, достаточно… … Экономико-математический словарь
система моделей — Совокупность взаимно связанных экономико математических моделей для описания сложных экономических систем, которые невозможно воспроизвести в одной модели, достаточно детализированной для практических целей: она была бы слишком громоздкой.… … Справочник технического переводчика